Retake Quiz button doesn't work properly when quiz slides are placed in between content slides

I've created a course using CP 6 and running on Cornerstone. The course structure is (roughly) as follows:

1. A few content slides
2. Quiz question(s) (Learning Checks that are scored)
3. a few content slides
4. Quiz question(s) (Scored learning check)
5. a few content slides
6. Final Evalutated simulation (which includes multiple slides where the user must demonstrate steps to perform a task)
7. Quiz results

See image below for simplified view.

If the user fails, the "Retake Quiz" button appears on the Quiz Results page. When the user clicks it, it goes to the first quiz page but then follows to the next content slide. How can I make it follow the dotted red line instead so that the user is ONLY required to take the quiz pages?

Alternatively, if this is not possible, how can make the user retake the entire course and with no hangups or stalling in the LMS?

Please help!!! Thank you!