Captivate 6: Text Captions adding line feeds before and after words that are a different color.

Sometimes when I use a different color for a word in a text caption, the text Caption adds a line feed before and after the word. Again, this is not all the time. So far I hven't figured why it does this in some Text Captions and not all of them.